-
1 приходить к выводу
приходить к выводу — come to a conclusionРусско-английский словарь биологических терминов > приходить к выводу
-
2 приходить к выводу
Приходить к выводу - to reach a (the) conclusion; to be led to the conclusionTherefore, we are led to the conclusion that the heat flux must be of the functional form q = F(vc/ve).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приходить к выводу
-
3 приходить к выводу
-
4 приходить к выводу
1) inferМы приходим к выводу, что существуют... - We infer the existance of...
2) arrive at the conclusion thatРусско-английский словарь по прикладной механике > приходить к выводу
-
5 приходить к выводу
•We have drawn (or reached, or arrived at, or come to) the same conclusion.
•One can come to recognize that these quantities do play an important role in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приходить к выводу
-
6 приходить к выводу
1) General subject: come to the point, judge, rule on2) Military: come to the conclusion3) Mathematics: arrive at conclusion, be led to, come to conclusion, conclude (that), draw a conclusion, get the conclusion that, reach conclusion4) Politics: arrive at a conclusion (заключению)5) Science: come to a conclusion, reach a conclusion6) Makarov: draw an inferenceУниверсальный русско-английский словарь > приходить к выводу
-
7 приходить к выводу
-
8 приходить к выводу
to reach a conclusion"How did you reach that conclusion?" asked the captain.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > приходить к выводу
-
9 приходить к выводу
Русско-английский большой базовый словарь > приходить к выводу
-
10 приходить к выводу
to arrive / come to a conclusionРусско-английский словарь по проведению совещаний > приходить к выводу
-
11 приходить к выводу о том, что
Приходить к выводу о том, что-- In these circumstances we reach the interesting conclusion that the wear may be considerably lower in the absence of an oxidizing atmosphere.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приходить к выводу о том, что
-
12 приходить к выводу о том
•Ultimately, the geologists will infer why, how, and when certain strata were folded.
•We deduce from Eq. (.52) that there are no paths in the cladding if...
•As the reaction was sensitive to RNase, it was deduced to be dependent on tRNA.
•Thus, we get the conclusion that most of these materials...
•He was led to conclude that for a given geologic period...
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приходить к выводу о том
-
13 приходить к выводу, что
Law: conclude thatУниверсальный русско-английский словарь > приходить к выводу, что
-
14 приходить к
Русско-английский словарь по прикладной механике > приходить к
-
15 приходить
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приходить
-
16 приходить
1. arrive at2. cameприходил; изменялся — came around
3. comesделать вывод; приходить к заключению — come to a conclusion
4. coming5. come; arrive; fall; get; fly; head6. come; have (refl.)Синонимический ряд:1. наступать (глаг.) наставать; наступать; подоспевать; подходить; приспевать2. являться (глаг.) жаловать; заявляться; прибывать; припираться; притаскиваться; являтьсяАнтонимический ряд: -
17 приходить к аналогичному выводу
Приходить к аналогичному выводуReference [...] reached a similar conclusion regarding the apparent lack of thickness effects for Alloy 718 tested at 650oC over a thickness range 6.3-25.4 mm.A similar conclusion was reached by F. and D. [...] in their comprehensive study of friction. (К аналогичному выводу пришли...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приходить к аналогичному выводу
-
18 приходить
(= прийти) arrive, come• Итак, мы приходим к важному заключению(= выводу), что... - We thus come to the important conclusion that...• Итак, мы приходим к завершению (= концу) обсуждения этих вопросов. - At this point we bring our discussion of these matters to a close.• Итак, мы пришли к противоречию. - We have now reached a contradiction.• Первое важное подтверждение приходит из... - The first important piece of evidence comes from...• Пытаясь улучшить ситуацию, мы приходим к... - In an attempt to improve on this situation, one is led to...• Рассуждениями того же типа мы приходим к... - By the same sort of reasoning we are led to...• Рассуждая как в предыдущей главе, мы приходим к заключению, что... - By arguments that are completely analogous to those presented in the previous chapter we conclude that...• Следовательно, мы приходим к модели, которая... - One thus arrives at a model which...• Таким образом, мы пришли к нашему первому случаю (чего-л). - Thus we arrive at our first instance of...• Таким образом, мы пришли к следующему постулату. - We thus arrive at the following postulate.• Теперь мы приходим к важному вопросу. - Now we come to an important question.• Теперь мы приходим к теории... - We now come to the theory of...• Этим путем мы приходим к мысли о... - In this way we arrive at the idea of... -
19 приходить к противоположному выводу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приходить к противоположному выводу
-
20 приходить к противоположному выводу
Mathematics: reach the opposite conclusionУниверсальный русско-английский словарь > приходить к противоположному выводу
См. также в других словарях:
приходить к выводу — делать заключение, заключать, умозаключать, решать, судить, делать вывод, приходить к заключению, выводить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приходить — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я прихожу, ты приходишь, он/она/оно приходит, мы приходим, вы приходите, они приходят, приходи, приходите, приходил, приходила, приходило, приходили, приходящий, приходивший, приходя; св. прийти 1. Если … Толковый словарь Дмитриева
приходить — ПРИХОДИТЬ1, несов. (сов. прийти). Прибывать (прибыть) в какое л. место, достигать (достичь) кого , чего л., ступая ногами, двигаясь шагом в определенном направлении; Син.: доходить; Ант.: уходить [impf. to come (up, near, to), get (to), reach (on … Большой толковый словарь русских глаголов
заключать — Выводить (следствие), сделать вывод (заключение), строить умозаключение; запирать, заточать (в тюрьму, в монастырь), сажать в тюрьму, брать под стражу, арестовать. Ср … Словарь синонимов
ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ — категории, обозначающие осн. формы существования материи. Пр во (П.) выражает порядок сосуществования отд. объектов, время (В.) порядок смены явлений. П. и в. осн. понятия всех разделов физики. Они играют гл. роль на эмпирич. уровне физ. познания … Физическая энциклопедия
выводить — Заключать, судить, сделать вывод, заключение, строить умозаключение. См. заключать, изгонять, писать, судить, уничтожать, чистить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
делать вывод — решать, выводить, судить, приходить к заключению, заключать, умозаключать, делать заключение, приходить к выводу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
решать — Разрешать, разгадывать, отгадывать; присуждать, определять, постановлять приговор. Решать окончательно, бесповоротно. Твердо решился. Решить (сделать) задачу. Судья решил дело в мою пользу. Быстро решать = разрубать (рассечь) гордиев узел. Я… … Словарь синонимов
судить — Обсуждать, рассуждать, разбирать, рассматривать, выводить, заключать; производить, творить (чинить) суд, разбирать дело, оценивать, взвешивать, критиковать. Кто прав, кто виноват, судить не нам . Крыл. Судить вкривь и вкось (неправильно). О всем… … Словарь синонимов
умозаключать — делать вывод, судить, приходить к заключению, приходить к выводу, решать, выводить, заключать, делать заключение Словарь русских синонимов. умозаключать см. заключать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Иметь или быть? — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия